《罗列丹心·罗丹金属美文》序
(The website article only simplified Chinese. It is much to be regretted that no translation.)
文非绝美，
字非足金。
惟钦金属之刚毅、
慕真实之芳美，
幸尔取之。
然非自诩沽名，
以博耳目。
本不欲与序，
但感文若无序，
似体无衣，
故而草之，
权以避羞。
文实无方，
亦无华。
初以消遣，
渐生趣。
盖秉性使然，
行文不经，
自主畅快。
旦遇纰缪，
良望指拨。
文，
以消寂、
以善真、
以正生。
畅心颜，铭心志。
奇峰罗列碧血丹心·罗列丹心·罗丹
2008.10.21
【标注】
·作者-Author： 罗丹
·解析-Annotation：
“足”：够得上某种程度或事物。
“幸尔取之”：幸，荣幸。取，摘取以为用。
“诩”：夸耀。
“沽名”：故意做作。
“耳目”：视听。耳，引起评说；目，关注，吸引眼球。
“但”：只是，不过。
“无方”：不得法。与“有方”相对。
“盖”：大概。
“不经”：不守成规。
“纰缪”：错误。
“良”：很，非常。
“寂”：空寂、寂寞。
“畅心颜”：引用己之言志篇：《左起步》文中词句。